cvs2fossil fails on Win32

rsynced Tcl CVS from SF
fossil;

This is fossil version [7aa9a2e206] 2008-01-28 18:29:28

$ tclsh fossil/tools/cvs2fossil/cvs2fossil /c/src/tcl.rsync
state        using C:/Documents and Settings/Administrator/Local Settings/Temp/cvs2fossil_state_239MDHmpRy
pass         Setup CollectAr
pass         Setup CollectRev
pass         Setup CollateSymbols
pass         Setup FilterSymbols
pass         Setup InitCsets
pass         Setup CsetDeps
pass         Setup BreakRevCsetCycles
pass         Setup RevTopologicalSort
pass         Setup BreakSymCsetCycles
pass         Setup BreakAllCsetCycles
pass         Setup AllTopologicalSort
pass         Setup Import
pass         Begin CollectAr
collar       Scan c:/src/tcl.rsync
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/zh_TW.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/zh_SG.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/zh_HK.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/zh_CN.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/te_IN.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/ta_IN.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/ru_UA.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/pt_BR.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/nl_BE.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/ms_MY.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/mr_IN.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/kw_GB.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/ko_KR.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/kok_IN.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/kl_GL.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/it_CH.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/id_ID.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/hi_IN.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/gv_GB.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/gl_ES.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/ga_IE.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/fr_CH.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/fr_CA.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/fr_BE.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/fo_FO.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/fa_IR.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/fa_IN.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/eu_ES.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_VE.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_UY.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_SV.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_PY.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_PR.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_PE.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_PA.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_NI.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_MX.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_HN.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_GT.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_EC.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_DO.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_CR.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_CO.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_CL.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_BO.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_AR.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_ZW.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_ZA.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_SG.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_PH.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_NZ.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_IN.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_IE.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_HK.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_GB.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_CA.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_BW.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_BE.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_AU.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/de_BE.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/de_AT.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/bn_IN.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/ar_SY.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/ar_LB.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/ar_JO.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/ar_IN.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/library/msgs/Attic/af_ZA.msg,v, superceded archive
trouble      Ignored tcl/doc/Attic/Package.n,v, superceded archive
repository   Statistics: Scanned 1 project
repository   Statistics: Project "<Repository>" : 3717 files
repository   Keeping all projects
collar       Scan completed
pass         Done  CollectAr
pass                6 sec/CollectAr

             Encountered problems.

warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/zh_TW.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/zh_SG.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/zh_HK.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/zh_CN.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/te_IN.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/ta_IN.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/ru_UA.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/pt_BR.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/nl_BE.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/ms_MY.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/mr_IN.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/kw_GB.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/ko_KR.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/kok_IN.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/kl_GL.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/it_CH.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/id_ID.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/hi_IN.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/gv_GB.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/gl_ES.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/ga_IE.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/fr_CH.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/fr_CA.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/fr_BE.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/fo_FO.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/fa_IR.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/fa_IN.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/eu_ES.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_VE.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_UY.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_SV.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_PY.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_PR.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_PE.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_PA.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_NI.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_MX.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_HN.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_GT.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_EC.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_DO.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_CR.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_CO.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_CL.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_BO.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/es_AR.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_ZW.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_ZA.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_SG.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_PH.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_NZ.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_IN.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_IE.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_HK.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_GB.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_CA.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_BW.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_BE.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/en_AU.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/de_BE.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/de_AT.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/bn_IN.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/ar_SY.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/ar_LB.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/ar_JO.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/ar_IN.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/library/msgs/Attic/af_ZA.msg,v, superceded archive
warning      Ignored tcl/doc/Attic/Pa